外国人の職探しには、やはり母国語対応してもらえるところは有難いはずです。
厚労省HPの下記サイトでは、日本各地のハローワークで通訳がいることが紹介されています。
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
通訳対象の言語は、英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語・ベトナム語があります。
ただ、どこの支所でも全部の言語通訳者がいるわけではありません。
一番多いのは、ポルトガル語です。ほぼ全国的にあります。
続いて多いのはスペイン語です。英語・中国語は案外少ないです。
また、通訳者が在所している曜日も、多くは、指定されています。
例）月曜日 英語 9：00-12：00，3：00-5：00
火曜日 ポルトガル語 9：00-12：00，3：00-5：00
しかし、岐阜県内の各所は、月曜～金曜日までほとんど毎日、ずべての支所において、一日中あります。
愛知県も、月～金までの所も多いですが、そもそも愛知県・静岡県・埼玉県・千葉県などは、支所数が多いです。
<岐阜県>
岐阜所 ポルトガル語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
中国語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
タガログ語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
大垣所 ポルトガル語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:00 月、火、水、木、金
中国語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:00 月、火、木、金
多治見所 ポルトガル語 9:30 - 12:00 13:00 - 17:00 月、火、水、木、金
タガログ語 9:30 - 12:00 13:00 - 17:00 月、火、水、木、金
英語 9:30 - 12:00 13:00 - 17:00 月、火、水、木、金
関所 ポルトガル語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
美濃加茂所 ポルトガル語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
スペイン語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
タガログ語 9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 月、火、水、木、金
ところで、H30年の在留外国人の調査では、東京を別にすれば、ハローワークの支所数と比べてみても、(当然な話、外人に合わせて支所を作ったわけではないので、この言い方は変ですが）人数の多い所は、それなりに通訳担当日も多く、おおよそ比例もしています。
1東京 （567,789人）
2愛知県 （260,952人）
3大阪府 （289,113人）
４神奈川県 （218,946人）
5埼玉県 （180,762人）と続いています。
しかし、国別在住者数者数を見ると・・・・
１中国 （764,720人）
２韓国 （449,634人）
3ベトナム （330,835人）
４フイリピン （271,289人）
５ブラジル (201,865人）
６ネパール (88,951人）
７インドネシア（56,347人）
中国人・韓国人・ベトナム人・フイリピン人・ブラジル人と続きますが、中国語・英語・タガログ語は、開設所が少ないです。韓国語は全くないみたいです。
その理由が、通訳の確保が出来ないのかもしれません。韓国人になると、国籍はそのままの日本生まれや、近くに在日の親類も多く、日本語の話せる人が多いと言う推測がなされます。実際のところ、私の周りの韓国の人は、日本語に不自由をしている人は誰もいませんし、日本人と何ら変わりません。いや、全く日本人です。
0コメント